Buddha – Tiger Parable

Buddha once told a parable in sutra:

A man traveling across a field encountered a tiger. He fled, the tiger after him. Coming to a precipice, he caught hold of the root of a wild vine and swung himself down over the edge. The tiger sniffed at him from above. Trembling, the man looked down to where, far below, another tiger was waiting to eat him. Only the vine sustained him.
Two mice, one white and one black, little by little started to gnaw away the vine. The man saw a luscious strawberry near him. Grasping the vine with one hand, he plucked the strawberry with the other. How sweet it tasted!

 

 

Português

Certa vez, Buddha contou uma parábola:

Um homem ao atravessar um campo deparou-se com um tigre. Fugiu, correndo com o tigre atrás dele. Quando chegou a um precipício, conseguiu agarrar-se na raiz de uma videira selvagem e ficou pendurado, a salvo. O tigre cheirava-o de cima. Tremendo, o homem olha para baixo, e vê que no fim do precipício, outro tigre esperava-o. Apenas a videira o sustinha.

Dois ratos, um branco e outro preto, que ali estavam, aos poucos roíam a raiz da videira. Naquele momento, o homem reparou num vistoso e suculento morango que estava próximo. Agarrando a videira só com uma mão, tirou com a outra o morango, e o comeu. “Hum. Que delicia!”

ZAZEN Introduction – 24 NOV – 17h

ZAZEN Introduction
Silent sitting “meditation”, although Zazen has roots in Buddhist tradition it is a practice that goes beyond nations, races or religions.

This introduction to Zazen will share our practice, that focuses on the posture and deep breathing.

The various aspects of the practice will be introduced gradually with space to share and investigate the difficulties and questions that may arise.

Saturday 24th November
(last Saturday of each month)
from 5pm – 6h30pm
in the Dojo Tai Ku An (Barão S. João)

please confirm your presence by sending us an email.

or by phone: 968 454 821

zendojotaikuan.org

 

Introdução ao ZAZEN
“Meditação” sentado em silêncio, embora o Zazen  tenha raízes na tradição Budista é uma prática que abre uma perspectiva universal para além das religiões, nações ou raças.

Introdução ao Zazen dá a conhecer a pratica do “Despertar Silencioso”, que se centra na postura e na respiração profunda.

Introduz-se gradualmente os vários aspectos da pratica, com espaço para partilhar e investigar as dificuldades e dúvidas que possam surgir.

Sábado 24 Novembro
(último sábado de cada mês)
das 17h – 18h30
no Dojo Tai Ku An (em Barão S. João)

por favor confirmem a vossa presença enviando-nos um email.

ou através do n. 968 454 821